読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

mysloppymemo

英語を教えています。英文法のメモ、例文のストックをしていきます。

spirit/inspire/expire 語源

sprit <L. spiritus 'breath, spirit' < spirare 'breathe'

inspire < L. inspirare 'breathe or blow into' 

expire < L. expirare 'breathe out'

 

spiritは息を吹くこと。神様が人間に吹き込んだ息。→霊、霊魂→精神

inspireは in-中に spire吹き込む

→駆り立てる、感動を与えるetc.

※insprationが「湧いてくる」というのはおかしい。傲慢。(?) 語源的には、外から与えられるもの。

expireは外に息(魂)を吹き出す。→「死ぬ」

cf. クレジットカードのexpiration date